ADAPTATION

un film de: SPIKE JONZE

Etats-Unis année: 2002 - genre: comedie dramatique - durée: 1H56

Avec:
Nicolas Cage - Meryl Streep - Chris Cooper - Tilda Swinton

Résumé:
Marginal mais talentueux, Charlie Kaufman excelle dans l'écriture de scénarios. Il doit aujourd'hui adapter pour le grand écran The Orchid Thief, un roman de Susan Orlean. Ce qui aurait en temps normal été une tâche facile et amusante s'avère impossible et cauchemardesque. Il ne voit pas comment il pourrait rester fidèle au roman et livrer le tout dans un format répondant aux normes hollywoodiennes. Telle quelle, l'histoire n'est pas vendeuse, mais il ne peut faire autrement que la respecter. En exauçant les désirs d'Hollywood, il vendrait son âme au diable, et ça il ne le souhaite pas. Pour ajouter à ses frustrations, son frère jumeau, Donald, oisif à son habitude, rédige son propre scénario sans aucune difficulté en appliquant la formule bon marché. L'attitude de son frère le décourage car celui-ci fait tout ce qu'il déteste du métier. Charlie réprouve son comportement, mais se voit tout de même contraint de lui demander conseil pour son adaptation. La honte. Mais voilà, Donald n'existe pas. Il est le fruit de ses conflits intérieurs. Le problème est qu'il ne s'aime pas. Toutes les femmes le rejettent : il se trouve vieux et laid. Malgré tout, il cherche une femme qui l'aimerait pour ce qu'il est, avec ses qualités et ses défauts. Obnubilé par le roman, il finit par remarquer la photo de l'écrivaine à l'endos du livre. Elle pourrait sûrement l'aider dans son adaptation, voire dans sa quête personnelle, mais jamais il n'oserait la rencontrer. C'est plus fort que lui. Pendant ce temps, Susan Orlean est éprise de John Laroche, le héros de son roman. Traumatisée dans son enfance, elle ne parvient pas à trouver de passions véritables dans sa vie. C'est en rencontrant John qu'elle s'est rendue compte à quel point son mariage était devenu ennuyant et routinier. John, contrairement à elle, vit à fond ses passions. Curieux et avide de savoir, il est présentement captivé par les orchidées rarissimes. Ce sont cette liberté et ce désir de l'aventure qui captent l'attention de Susan. Elle aussi veut mener une telle vie.